{"id":19332,"date":"2026-01-17T13:59:51","date_gmt":"2026-01-17T05:59:51","guid":{"rendered":"https:\/\/jpsgallery.com\/?post_type=exhibition&#038;p=19332"},"modified":"2026-02-06T16:18:34","modified_gmt":"2026-02-06T08:18:34","slug":"%e7%be%8e%e9%bb%9e%e9%9b%99%e8%bc%9d","status":"publish","type":"exhibition","link":"https:\/\/jpsgallery.com\/zh-hant\/exhibition\/%e7%be%8e%e9%bb%9e%e9%9b%99%e8%bc%9d\/","title":{"rendered":"\u7f8e\u9ede\u96d9\u8f1d"},"content":{"rendered":"<p><b>\u300c\u7f8e\u9ede\u96d9\u8f1d\u300d: <\/b>LOUSY<b>\u8207\u6881\u5927\u5049\u91cd\u65b0\u8a6e\u91cb\u9999\u6e2f\u98f2\u8336\u6587\u5316<\/b><\/p>\n<p><b>\u7f8e\u5473\u96d9\u91cd\u594f\uff0c\u6982\u5ff5\u76f8\u7d50\u5408\u3002<\/b>LOUSY<b>\u8207\u6881\u5927\u5049\u5411\u9999\u6e2f\u98f2\u8336\u6587\u5316\u81f4\u656c\uff0c\u8b1b\u8ff0\u300c\u4e00\u76c5\u5169\u4ef6\uff0c\u6c34\u6efe\u8336\u975a\u300d\u4e2d\u55a7\u56c2\u548c\u9bae\u6d3b\u7684\u4eba\u9593\u7159\u706b\u3002<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">\u98f2\u8336\u6642\u9593\u5230\uff01\u5f9e2026\u5e741\u670829\u65e5\u8d77\uff0cJPS\u756b\u5eca\u6416\u8eab\u8b8a\u6210\u7576\u4ee3\u8336\u5ba4\uff0c\u70ba\u4f60\u5949\u4e0a\u300c\u7f8e\u9ede\u96d9\u8f1d\u300d\u2014\u2014 \u4ee5\u300c\u96d9\u300d\u70ba\u6a1e\uff0c\u4ee5\u300c\u8f1d\u300d\u70ba\u7f8e\u7684\u96d9\u500b\u5c55\uff0c\u9999\u6e2f\u651d\u5f71\u85dd\u8853\u5bb6\u6881\u5927\u5049\uff08David Leung\uff0c\u4ea6\u7a31Davidgoodtime\uff09\u8207\u9999\u6e2f\u8857\u982d\u85dd\u8853\u5bb6LOUSY\u540c\u53f0\u737b\u85dd\uff0c\u4ee5\u5169\u7a2e\u8fe5\u7136\u4e0d\u540c\u7684\u85dd\u8853\u98a8\u683c\u4ea4\u76f8\u8f1d\u6620\uff0c\u50b3\u627f\u9999\u6e2f\u7684\u96c6\u9ad4\u56de\u61b6\u3002<\/span><\/p>\n<p><b>\u300c\u5f97\u9592\u98f2\u8336\u300d\u5230\u300c\u5be6\u9a57\u5275\u4f5c\u300d<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">\u6881\u5927\u5049\u8207LOUSY\u7684\u9748\u611f\u5f9e\u7121\u6578\u6b21\u6e05\u6668\u8336\u6b47\u4e2d\u8a95\u751f\uff0c\u4e00\u7c60\u7c60\u7684\u8766\u9903\u8207\u9577\u9054\u5169\u5e74\u7684\u4ea4\u6d41\uff0c\u9020\u5c31\u6b64\u6b21\u5c55\u89bd\u300c\u7f8e\u9ede\u96d9\u8f1d\u300d\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">\u5f9e\u300c\u5f97\u9592\u98f2\u8336\u300d\u5230\u300c\u5be6\u9a57\u5275\u4f5c\u300d\uff0c\u5c0d\u5169\u4f4d\u751f\u65bc\u65af\u9577\u65bc\u65af\u7684\u62cd\u6a94\u800c\u8a00\uff0c\u4e00\u5f35\u53e4\u6a38\u7684\u8336\u684c\u65e2\u662f\u73a9\u800d\u7684\u6a02\u5712\uff0c\u89c0\u5bdf\u7684\u5be6\u9a57\u5ba4\uff0c\u4e5f\u662f\u5275\u4f5c\u7684\u821e\u53f0\u3002\u4ed6\u5011\u4ee5\u9019\u7a2e\u5171\u805a\u5929\u502b\u7684\u751f\u6d3b\u5100\u5f0f\u70ba\u4e3b\u984c\uff0c\u6355\u6349\u71b1\u9b27\u55a7\u56c2\u537b\u89aa\u5bc6\u7121\u9593\u7684\u7528\u9910\u6c1b\u570d\uff0c\u50b3\u627f\u9999\u6e2f\u4e00\u4ee3\u53c8\u4e00\u4ee3\u4eba\u7684\u98f2\u8336\u6587\u5316\u3002\u9019\u65e2\u662f\u793e\u4ea4\u7684\u821e\u53f0\uff0c\u4ea6\u662f\u6587\u5316\u7684\u652f\u67f1\u3002<\/span><\/p>\n<p><b>\u62dc\u8336\u6f2c\u70ba\u5e2b\uff0c\u8996\u8336\u684c\u70ba\u6821<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">\u300c\u7f8e\u9ede\u96d9\u8f1d\u300d\u901a\u5e38\u6307\u7cb5\u5f0f\u9152\u5e2d\u4e2d\u5169\u6b3e\u7279\u8272\u9ede\u5fc3\u7684\u642d\u914d\u7d44\u5408\uff0c\u5728\u9019\u88e1\u5247\u8c61\u5fb5\u5169\u7a2e\u5927\u76f8\u5f91\u5ead\u7684\u85dd\u8853\u5404\u81ea\u7dbb\u653e\u5149\u5f69\uff0c\u53c8\u76f8\u4e92\u6620\u896f\u8207\u78b0\u649e\u3002\u96a8\u8457\u6df1\u5165\u5275\u4f5c\uff0c\u85dd\u8853\u5bb6\u5011\u767c\u89ba\u8336\u684c\u5df2\u6084\u7136\u8b8a\u6210\u4e00\u6240\u975e\u6b63\u5f0f\u5b78\u5802: \u8336\u6f2c\u5316\u4f5c\u5c71\u5dd2\u8d77\u4f0f\uff0c\u71d2\u8ce3\u5f62\u6210\u6c5f\u6d77\u8936\u66f2\uff0c\u8336\u684c\u4e0a\u7684\u4e00\u5207\u7686\u662f\u8cea\u611f\u7d20\u6750\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">\u300c\u6bcf\u6b21\u6211\u5011\u4e00\u8d77\u54c1\u8317\uff0c\u8336\u684c\u5c31\u6210\u70ba\u6211\u5011\u7684\u5be6\u9a57\u5ba4\uff0c\u300d\u6881\u5927\u5049\u89e3\u91cb\u9053\uff0c\u300c\u6211\u5011\u4e0d\u50c5\u50c5\u5403\u6771\u897f\uff0c\u800c\u662f\u89c0\u5bdf\u3001\u4f5c\u6a02\u8207\u8046\u807d\u8eab\u908a\u7684\u4e00\u5207\u53eb\u8ce3\u8207\u5c0d\u8a71\u3002\u300d<\/span><\/p>\n<p><b>\u65bc\u300c\u5bf6\u8cd3\u8336\u5ba4\u300d\u54c1\u8317<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">\u4f4d\u65bc\u4e0a\u74b0\u58eb\u4e39\u9813\u8857\u7684JPS\u756b\u5eca\u662f\u672c\u6b21\u5c55\u89bd\u5f97\u5929\u7368\u539a\u7684\u821e\u53f0\u3002\u5efa\u7bc9\u5916\u7246\u4e0a\u4ecd\u4fdd\u7559\u8457\u4e0a\u4e16\u7d0070\u5e74\u4ee3\u7684\u300c\u5bf6\u8cd3\u8336\u5ba4\u300d\u820a\u62db\u724c\uff0c\u96d6\u7136\u5df2\u7d93\u6591\u99c1\u892a\u8272\uff0c\u537b\u66f4\u5177\u6fc3\u539a\u7684\u6b77\u53f2\u97fb\u5473\u3002\u5148\u6620\u5165\u773c\u7c3e\u7684\u662f\u9019\u4e9b\u627f\u8f09\u9999\u6e2f\u6614\u65e5\u8a18\u61b6\u7684\u5efa\u7bc9\u8a2d\u8a08\uff0c\u96a8\u8457\u6b65\u5165\u5c55\u89bd\uff0c\u5c07\u770b\u898b\u5225\u6709\u6d1e\u5929\u7684\u73fe\u4ee3\u8336\u5ba4\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">\u756b\u5eca\u5167\u90e8\uff0c\u85dd\u8853\u5bb6\u5011\u5408\u529b\u7e6a\u88fd\u7684\u9ede\u5fc3\u8eca\u88dd\u7f6e\u8b93\u7a7a\u9593\u91cd\u73fe\u8336\u5ba4\u7684\u6614\u65e5\u5149\u666f\uff0c\u6a21\u7cca\u7576\u4ee3\u85dd\u8853\u8207\u7199\u6518\u8336\u5ba4\u4e4b\u9593\u7684\u754c\u7dda\uff0c\u53e4\u8001\u8336\u97fb\u8207\u65b0\u6d3e\u9748\u611f\u6e3e\u7136\u4e00\u9ad4\u3002<\/span><\/p>\n<p><b>\u6881\u5927\u5049: \u6f5b\u610f\u8b58\u7684\u76db\u5bb4<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">\u6881\u5927\u5049\u5c07\u93e1\u982d\u5c0d\u6e96\u5c64\u5c64\u758a\u758a\u7684\u9903\u5b50\u76ae\u8207\u767d\u74a7\u5fae\u7455\u7684\u86cb\u64bb\uff0c\u901a\u904e\u932f\u89ba\u651d\u5f71\uff0c\u7adf\u767c\u73fe\u4e00\u5f35\u5f35\u5c55\u9732\u559c\u6012\u54c0\u6a02\u7684\u9762\u9f90\uff0c\u5225\u4eba\u773c\u4e2d\u7684\u5348\u9910\uff0c\u5247\u662f\u4ed6\u773c\u4e2d\u88ab\u5ffd\u8996\u7684\u9748\u9b42\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">\u5728\u672c\u6b21\u8de8\u6642\u4ee3\u7684\u5408\u4f5c\u4e2d\uff0c\u6881\u5927\u5049\u5c07\u4f5c\u54c1\u88dd\u88f1\u65bc\u7af9\u85dd\u5927\u5e2b\u5442\u660e\u89aa\u624b\u88fd\u4f5c\u7684\u50b3\u7d71\u7af9\u84b8\u7c60\u4e2d\u3002\u6bcf\u4e00\u500b\u7acb\u9ad4\u4f5c\u54c1\u90fd\u860a\u85cf\u8457\u5e2b\u5085\u4ee3\u4ee3\u76f8\u50b3\u7684\u624b\u85dd\u529f\u592b\uff0c\u5b83\u5011\u4e0d\u50c5\u662f\u756b\u6846\uff0c\u4ea6\u662f\u6587\u5316\u8c61\u5fb5\uff0c\u662f\u4e00\u4e32\u4e32\u540c\u5fc3\u9396\u4f7f\u5f97\u7576\u4ee3\u651d\u5f71\u8207\u50b3\u7d71\u5de5\u85dd\u7dca\u5bc6\u76f8\u9023\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">\u83dc\u55ae\u7684\u6700\u5f8c\u662f\u6881\u5927\u5049\u7684\u300c\u91ac\u6c41\u300d\u7cfb\u5217\uff0c\u9019\u4e00\u7cfb\u5217\u4f5c\u54c1\u5c55\u73fe\u51fa\u4ed6\u5728\u5275\u4f5c\u6280\u5de7\u4e0a\u7684\u8f49\u8b8a\uff0c\u5f9e\u5c0d\u5149\u5f71\u8f49\u77ac\u5373\u901d\u4e4b\u9593\u7684\u6355\u6349\uff0c\u5230\u4f3c\u7149\u91d1\u8853\u4e00\u822c\uff0c\u8207\u984f\u6599\u4e92\u76f8\u5408\u4f5c\u7684\u5be6\u9a57\u904e\u7a0b\u3002\u4ed6\u53d6\u6750\u65bc\u4e2d\u570b\u50b3\u7d71\u6c11\u9593\u4fe1\u4ef0\uff0c\u4e26\u5c07\u85dd\u8853\u5316\u4f5c\u8207\u300c\u798f\u797f\u58fd\u300d\u4e09\u4f4d\u795e\u7947\u7684\u6e9d\u901a\u6a4b\u6a11\uff0c\u4e09\u661f\u638c\u7ba1\u5e78\u798f\u3001\u8ca1\u5bcc\u548c\u9577\u58fd\uff0c\u66f4\u5b88\u8b77\u8457\u6211\u5011\u7684\u6176\u5178\u8207\u805a\u9910\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u6881\u5927\u5049\u4e26\u4e0d\u60f3\u55ae\u7d14\u7528\u7b26\u865f\u4f86\u8c61\u5fb5\u4ed6\u5011\u7684\u8eab\u4efd\uff0c\u800c\u662f\u5c07\u9910\u684c\u4e0a\u7684\u7a2e\u7a2e\u5143\u7d20\u5f70\u986f\u4ed6\u5011\u7684\u5b58\u5728\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">\u5982\u679c\u8aaa\u651d\u5f71\u662f\u5c0d\u5149\u5f71\u8207\u578b\u614b\u5728\u8f49\u77ac\u5373\u901d\u4e4b\u9593\u7684\u6355\u6349\uff0c\u90a3\u9ebc\u7e6a\u756b\u5247\u662f\u8207\u6750\u6599\u7684\u4e00\u5834\u5408\u4f5c\u3002\u4ed6\u4ee5\u300c\u7f85\u590f\u514b\u58a8\u6f2c\u6e2c\u9a57\u300d\u70ba\u5275\u4f5c\u9748\u611f\uff0c\u4e26\u4f7f\u7528\u4e00\u7a2e\u540d\u70ba\u5c0d\u7a31\u300cSYMMETRICA\u300d\u7684\u5de5\u5177\uff0c\u4e00\u7a2e\u6a21\u4eff\u9999\u6e2f\u96de\u86cb\u4ed4\u6a5f\u5668\u7684\u6298\u758a\u677f\uff0c\u901a\u904e\u6298\u758a\u8207\u5c55\u958b\u984f\u6599\uff0c\u5728\u53ef\u63a7\u7684\u7528\u91cf\u8207\u8272\u5f69\u8abf\u914d\u4e2d\uff0c\u4efb\u7531\u984f\u6599\u81ea\u7531\u767c\u63ee\uff0c\u4e26\u5f9e\u4e2d\u8a95\u751f\u51fa\u9762\u9f90\u3002\u300c\u798f\u300d\u96a8\u7d05\u706b\u8fa3\u6912\u91ac\u53ec\u559a\uff0c\u662f\u798f\u661f\u9ad8\u7167\u7684\u9858\u666f\uff1b\u300c\u797f\u300d\u56e0\u9bae\u9ec3\u82a5\u672b\u800c\u5c55\u73fe\uff0c\u5c0d\u9ad8\u7235\u539a\u7984\u7684\u8ffd\u6c42\uff1b\u300c\u58fd\u300d\u5982\u7c89\u7d05\u87e0\u6843\u4e4b\u67d4\u548c\uff0c\u4e43\u5c0d\u58fd\u6bd4\u5357\u5c71\u7684\u56ae\u5f80\u3002\u5f9e\u93e1\u982d\u5230\u756b\u7d19\uff0c\u6881\u5927\u5049\u4e0d\u65b7\u7a81\u7834\u5a92\u4ecb\u5275\u4f5c\u7684\u53ef\u80fd\u6027\uff0c\u4ed6\u6240\u5c55\u73fe\u7684\u6bcf\u4e00\u5f35\u96b1\u85cf\u9762\u5b54\uff0c\u7686\u5bc4\u8a17\u4eba\u5011\u5c0d\u7f8e\u597d\u751f\u6d3b\u7684\u671f\u76fc\u3002<\/span><\/p>\n<p><b>LOUSY: \u4e82\u4e2d\u6709\u5e8f<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">\u8857\u982d\u85dd\u8853\u5bb6LOUSY\u4ee5\u539f\u59cb\u7c97\u7377\u4e14\u4e0d\u52a0\u4fee\u98fe\u7684\u85dd\u8853\u98a8\u683c\u805e\u540d\uff0c\u800c\u4ed6\u4ea6\u540c\u6a23\u5c0d\u975e\u5e38\u898f\u6750\u6599\u60c5\u6709\u7368\u937e\uff0c\u5f9e\u5730\u5716\u5230\u9214\u7968\uff0c\u8655\u8655\u9ad4\u73fe\u4ed6\u81ea\u7531\u96a8\u5fc3\u7684\u5275\u4f5c\u614b\u5ea6\u3002\u5728\u6b64\u6b21\u5c55\u89bd\u300c\u7f8e\u9ede\u96d9\u8f1d\u300d\u4e2d\uff0c\u4ed6\u518d\u6b21\u9078\u7528\u4e00\u500b\u610f\u60f3\u4e0d\u5230\u7684\u5a92\u4ecb\u2014\u2014 \u9ede\u5fc3\u7d19\uff0c\u4ee5\u7368\u7279\u7684\u7f8e\u5b78\u70ba\u4e0d\u8d77\u773c\u7684\u9ede\u5fc3\u7d19\u589e\u6dfb\u5149\u5f69\uff0c\u6240\u6355\u6349\u7684\u4e26\u975e\u7f8e\u98df\u7684\u8272\u6fa4\uff0c\u800c\u662f\u90a3\u7159\u9727\u7e5a\u7e5e\u7684\u84b8\u7c60\u9ede\u5fc3\u3001\u6469\u80a9\u64e6\u8e35\u7684\u8336\u6a13\u8d70\u9053\u3001\u5fd9\u5230\u4e0d\u53ef\u958b\u4ea4\u7684\u4f19\u8a08\uff0c\u4ee5\u53ca\u90a3\u65e5\u6f38\u5f0f\u5fae\u7684\u9999\u6e2f\u60c5\u61f7\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">\u9078\u64c7\u5728\u9ede\u5fc3\u7d19\u4e0a\u9032\u884c\u5275\u4f5c\uff0cLOUSY\u5c07\u90a3\u4e9b\u9ed8\u9ed8\u5851\u9020\u98f2\u8336\u6587\u5316\u7684\u7d19\u88fd\u54c1\u5316\u70ba\u6545\u4e8b\u7684\u4e3b\u89d2\uff0c\u4e00\u7b46\u4e00\u756b\u7684\u87a2\u5149\u984f\u6599\u5728\u7d19\u4e0a\u7e31\u6a6b\u4ea4\u932f\uff0c\u91cd\u73fe\u8001\u6d3e\u8336\u6a13\u7684\u6545\u4e8b\uff0c\u5728\u9ad8\u901f\u7684\u6642\u4ee3\u767c\u5c55\u4e0b\uff0c\u4ecd\u751f\u751f\u4e0d\u606f\u7684\u672c\u571f\u60c5\u61f7\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">LOUSY\u8868\u793a:\u300c\u9ede\u5fc3\u662f\u5ee3\u6771\u4eba\u7684\u6587\u5316\u8c61\u5fb5\uff0c\u7576\u4e00\u500b\u6587\u5316\u80fd\u5920\u88ab\u5403\u5230\u809a\u5b50\u88e1\uff0c\u6211\u5011\u4fbf\u5438\u6536\u5176\u529b\u91cf\u3002\u7562\u7adf\u6c92\u6709\u4ec0\u9ebc\u554f\u984c\u662f\u98f2\u5556\u8336\u3001\u98df\u500b\u5305\u6240\u4e0d\u80fd\u89e3\u6c7a\u7684\u3002\u300d<\/span><\/p>\n<p><b>\u9ede\u5fc3\u61c9\u5728\u80c3\u88e1\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u8a18\u61b6\u88e1<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">\u6211\u5011\u4e0d\u80fd\u4e00\u5473\u5439\u5653\u6587\u5316\u7684\u53ef\u8cb4\uff0c\u537b\u4efb\u5176\u57cb\u6c92\u5728\u535a\u7269\u9928\u7684\u6a94\u6848\u5eab\u88e1\u3002\u5169\u4f4d\u85dd\u8853\u5bb6\u7528\u5404\u81ea\u7684\u529b\u91cf\u4fdd\u7559\u4e0b\u9019\u5ea7\u57ce\u5e02\u6700\u6df1\u539a\u7684\u5e95\u860a\uff0c\u5c55\u89bd\u5de7\u5999\u7d50\u5408\u6881\u5927\u5049\u5c0d\u9ede\u5fc3\u81c9\u9f90\u7684\u54f2\u5b78\u53cd\u601d\uff0c\u4ee5\u53caLOUSY\u7528\u9ede\u5fc3\u7d19\u6355\u6349\u6bcf\u4e00\u500b\u71be\u71b1\u7684\u77ac\u9593\uff0c\u4ee5\u5b88\u8b77\u3001\u50b3\u627f\u8207\u5275\u65b0\u7684\u65b9\u5f0f\u8b93\u9999\u6e2f\u6587\u5316\u7d93\u4e45\u4e0d\u8870\u3002<\/span><\/p>\n<p><b>\u8abf\u5473\u54c1\u8207\u85dd\u8853\u54c1\u8de8\u754c\u5408\u4f5c<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">\u300c\u7f8e\u9ede\u96d9\u8f1d\u300d\u7684\u6838\u5fc3\u5728\u65bc\u85dd\u8853\u5bb6\u8207\u5169\u4f4d\u9999\u6e2f\u70f9\u98ea\u5927\u5e2b\u7684\u806f\u540d\u5408\u4f5c\uff0c\u88fd\u4f5c\u51fa\u85dd\u8853\u6027\u8207\u5be6\u7528\u6027\u4e26\u5b58\u7684\u9650\u91cf\u7248\u91ac\u6599\uff0c\u5b83\u5011\u4e0d\u50c5\u50c5\u662f\u8abf\u5473\u54c1\uff0c\u66f4\u662f\u627f\u8f09\u5de5\u5320\u7cbe\u795e\u8207\u5275\u65b0\u601d\u7dad\u7684\u74f6\u88dd\u54f2\u5b78\uff0c\u4e26\u5c07\u5c55\u89bd\u71ac\u716e\u6210\u4e00\u9053\u80fd\u5920\u88ab\u7d30\u7d30\u54c1\u5690\u7684\u4eba\u751f\u98a8\u5473\u3002<\/span><\/p>\n<p><b>LOUSY x Wendy\u2019s Wok World: \u300c\u7368\u5bb6\u8c49\u6cb9\u300d<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">\u7576LOUSY\u9047\u4e0aWendy\u2019s Wok World\uff0c\u7576\u72c2\u91ce\u8857\u982d\u5857\u9d09\u9047\u4e0a\u6df1\u5ea6\u767c\u9175\u91ac\u6599\uff0c\u50b3\u7d71\u7cbe\u795e\u8207\u53cd\u53db\u9748\u9b42\u76f8\u8f14\u76f8\u6210\uff0c\u7d42\u6975\u6253\u9020\u5408\u4e8c\u70ba\u4e00\u7684\u300c\u7368\u5bb6\u8c49\u6cb9\u300d\u300222\u74f6\u7368\u5bb6\u7522\u54c1\u5c07\u9650\u91cf\u767c\u552e\uff0c\u6bcf\u74f6\u8c49\u6cb9\u90fd\u98fe\u4ee5LOUSY\u75be\u98a8\u52c1\u8349\u7684\u6a19\u8a8c\u6027\u5857\u9d09\uff0c\u5c07\u7425\u73c0\u8272\u7684\u91ac\u6cb9\u74f6\u5316\u4f5c\u53db\u9006\u601d\u60f3\u7684\u8f09\u9ad4\u3002<\/span><\/p>\n<p><b>\u6881<\/b><strong>\u5927\u5049 x \u5468\u601d\u8587: \u300c\u798f\u91ac (Fook Jiang)\u300d<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">\u6881\u5927\u5049\u8207\u4e3b\u5eda\u5468\u601d\u8587\uff08May Chow\uff09\u5f9e\u300c\u7f85\u590f\u514b\u58a8\u6f2c\u6e2c\u9a57\u300d\u7372\u5f97\u5275\u4f5c\u9748\u611f\uff0c\u524d\u8005\u662f\u5c0d\u7a7a\u60f3\u6027\u932f\u8996\u6982\u5ff5\u7684\u8ff7\u6200\uff0c\u800c\u5f8c\u8005\u5247\u5c0d\u8fa3\u6912\u91ac\u6975\u81f4\u98a8\u5473\u7684\u8ffd\u6c42\uff0c\u9019\u7a2e\u528d\u8d70\u504f\u92d2\u537b\u627f\u524d\u5553\u5f8c\u7684\u63a2\u7d22\u7cbe\u795e\u8b93\u4ed6\u5011\u4e00\u62cd\u5373\u5408\uff0c\u4e26\u8a95\u751f\u51fa\u300c\u798f\u91ac (Fook Jiang)\u300d\uff0c\u4e00\u6b3e\u524d\u6240\u672a\u6709\u7684\u8fa3\u6912\u91ac\uff0c\u5916\u5305\u88dd\u5370\u6709\u6881\u5927\u5049\u7684\u539f\u5275\u4f5c\u54c1\uff0c\u5167\u542b\u5468\u601d\u8587\u7cbe\u5fc3\u8abf\u88fd\u7684\u8fa3\u6912\u91ac\uff0c\u9019\u6b3e\u8272\u9999\u5473\u4ff1\u5168\u7684\u8fa3\u6912\u91ac\u9650\u91cf\u767c\u552e50\u74f6\uff0c\u8aa0\u9080\u5404\u4f4d\u98df\u5ba2\u4e00\u540c\u54c1\u5690\uff0c\u9ad4\u9a57\u5176\u8f9b\u8fa3\u8207\u9bae\u9999\u4e4b\u5473\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">JPS\u756b\u5eca\u4eca\u6b21\u5171\u63a8\u51fa72\u74f6\u9650\u91cf\u7248\u8fa3\u6912\u91ac\u53ca\u8c49\u6cb9\uff0c\u5f9e\u8996\u89ba\u5230\u5473\u89ba\uff0c\u7686\u7531\u56db\u4f4d\u5c08\u5bb6\u5c64\u5c64\u628a\u95dc\uff0c\u70ba\u5404\u4f4d\u98df\u5ba2\u6253\u9020\u7576\u4ee3\u9999\u6e2f\u7f8e\u98df\u85dd\u8853\u6536\u85cf\u54c1\u3002\u9019\u4e9b\u6253\u7834\u50b3\u7d71\u5c55\u89bd\u6846\u67b6\u548c\u56fa\u6709\u611f\u77e5\u7684\u4f5c\u54c1\uff0c\u5c07\u85dd\u8853\u5316\u70ba\u820c\u5c16\u4e0a\u7684\u8272\u5f69\uff0c\u5c07\u5275\u65b0\u3001\u8a18\u61b6\u8207\u98a8\u5473\u7684\u4e09\u91cd\u5fc3\u9748\u4e4b\u5473\u4e92\u76f8\u878d\u5408\uff0c\u9019\u4e0d\u50c5\u50c5\u662f\u8abf\u5473\u6599\uff0c\u66f4\u662f\u9999\u6e2f\u7cbe\u795e\u7684\u7e2e\u5f71\u3002<\/span><\/p>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 33%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-19332 gallery-columns-3 gallery-size-large'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/jpsgallery.com\/zh-hant\/exhibition\/%e7%be%8e%e9%bb%9e%e9%9b%99%e8%bc%9d\/interior-photo_jps_lousy-david-leung_double-umami-%e7%be%8e%e9%bb%9e%e9%9b%99%e8%bc%9d_1-2\/'><img width=\"1024\" height=\"768\" data-src=\"https:\/\/jpsgallery.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Interior-Photo_JPS_LOUSY-David-Leung_Double-Umami-\u7f8e\u9ede\u96d9\u8f1d_1-1024x768.jpg\" class=\"attachment-large size-large lazyload\" alt=\"\" loading=\"lazy\" data-srcset=\"https:\/\/jpsgallery.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Interior-Photo_JPS_LOUSY-David-Leung_Double-Umami-\u7f8e\u9ede\u96d9\u8f1d_1-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/jpsgallery.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Interior-Photo_JPS_LOUSY-David-Leung_Double-Umami-\u7f8e\u9ede\u96d9\u8f1d_1-300x225.jpg 300w, https:\/\/jpsgallery.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Interior-Photo_JPS_LOUSY-David-Leung_Double-Umami-\u7f8e\u9ede\u96d9\u8f1d_1-768x576.jpg 768w, https:\/\/jpsgallery.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Interior-Photo_JPS_LOUSY-David-Leung_Double-Umami-\u7f8e\u9ede\u96d9\u8f1d_1-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/jpsgallery.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Interior-Photo_JPS_LOUSY-David-Leung_Double-Umami-\u7f8e\u9ede\u96d9\u8f1d_1-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/jpsgallery.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Interior-Photo_JPS_LOUSY-David-Leung_Double-Umami-\u7f8e\u9ede\u96d9\u8f1d_1-600x450.jpg 600w, https:\/\/jpsgallery.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Interior-Photo_JPS_LOUSY-David-Leung_Double-Umami-\u7f8e\u9ede\u96d9\u8f1d_1.jpg 2432w\" data-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/768;\" \/><noscript><img width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/jpsgallery.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Interior-Photo_JPS_LOUSY-David-Leung_Double-Umami-\u7f8e\u9ede\u96d9\u8f1d_1-1024x768.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/jpsgallery.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Interior-Photo_JPS_LOUSY-David-Leung_Double-Umami-\u7f8e\u9ede\u96d9\u8f1d_1-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/jpsgallery.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Interior-Photo_JPS_LOUSY-David-Leung_Double-Umami-\u7f8e\u9ede\u96d9\u8f1d_1-300x225.jpg 300w, https:\/\/jpsgallery.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Interior-Photo_JPS_LOUSY-David-Leung_Double-Umami-\u7f8e\u9ede\u96d9\u8f1d_1-768x576.jpg 768w, https:\/\/jpsgallery.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Interior-Photo_JPS_LOUSY-David-Leung_Double-Umami-\u7f8e\u9ede\u96d9\u8f1d_1-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/jpsgallery.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Interior-Photo_JPS_LOUSY-David-Leung_Double-Umami-\u7f8e\u9ede\u96d9\u8f1d_1-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/jpsgallery.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Interior-Photo_JPS_LOUSY-David-Leung_Double-Umami-\u7f8e\u9ede\u96d9\u8f1d_1-600x450.jpg 600w, https:\/\/jpsgallery.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Interior-Photo_JPS_LOUSY-David-Leung_Double-Umami-\u7f8e\u9ede\u96d9\u8f1d_1.jpg 2432w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/noscript><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/jpsgallery.com\/zh-hant\/exhibition\/%e7%be%8e%e9%bb%9e%e9%9b%99%e8%bc%9d\/interior-photo_jps_lousy-david-leung_double-umami-%e7%be%8e%e9%bb%9e%e9%9b%99%e8%bc%9d_4\/'><img width=\"1024\" height=\"768\" data-src=\"https:\/\/jpsgallery.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Interior-Photo_JPS_LOUSY-David-Leung_Double-Umami-\u7f8e\u9ede\u96d9\u8f1d_4-2-1024x768.jpg\" class=\"attachment-large size-large lazyload\" alt=\"\" loading=\"lazy\" data-srcset=\"https:\/\/jpsgallery.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Interior-Photo_JPS_LOUSY-David-Leung_Double-Umami-\u7f8e\u9ede\u96d9\u8f1d_4-2-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/jpsgallery.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Interior-Photo_JPS_LOUSY-David-Leung_Double-Umami-\u7f8e\u9ede\u96d9\u8f1d_4-2-300x225.jpg 300w, https:\/\/jpsgallery.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Interior-Photo_JPS_LOUSY-David-Leung_Double-Umami-\u7f8e\u9ede\u96d9\u8f1d_4-2-768x576.jpg 768w, https:\/\/jpsgallery.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Interior-Photo_JPS_LOUSY-David-Leung_Double-Umami-\u7f8e\u9ede\u96d9\u8f1d_4-2-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/jpsgallery.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Interior-Photo_JPS_LOUSY-David-Leung_Double-Umami-\u7f8e\u9ede\u96d9\u8f1d_4-2.jpg 2048w, https:\/\/jpsgallery.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Interior-Photo_JPS_LOUSY-David-Leung_Double-Umami-\u7f8e\u9ede\u96d9\u8f1d_4-2-600x450.jpg 600w\" data-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/768;\" \/><noscript><img width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/jpsgallery.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Interior-Photo_JPS_LOUSY-David-Leung_Double-Umami-\u7f8e\u9ede\u96d9\u8f1d_4-2-1024x768.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/jpsgallery.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Interior-Photo_JPS_LOUSY-David-Leung_Double-Umami-\u7f8e\u9ede\u96d9\u8f1d_4-2-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/jpsgallery.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Interior-Photo_JPS_LOUSY-David-Leung_Double-Umami-\u7f8e\u9ede\u96d9\u8f1d_4-2-300x225.jpg 300w, https:\/\/jpsgallery.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Interior-Photo_JPS_LOUSY-David-Leung_Double-Umami-\u7f8e\u9ede\u96d9\u8f1d_4-2-768x576.jpg 768w, https:\/\/jpsgallery.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Interior-Photo_JPS_LOUSY-David-Leung_Double-Umami-\u7f8e\u9ede\u96d9\u8f1d_4-2-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/jpsgallery.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Interior-Photo_JPS_LOUSY-David-Leung_Double-Umami-\u7f8e\u9ede\u96d9\u8f1d_4-2.jpg 2048w, https:\/\/jpsgallery.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Interior-Photo_JPS_LOUSY-David-Leung_Double-Umami-\u7f8e\u9ede\u96d9\u8f1d_4-2-600x450.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/noscript><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/jpsgallery.com\/zh-hant\/exhibition\/%e7%be%8e%e9%bb%9e%e9%9b%99%e8%bc%9d\/interior-photo_jps_lousy-david-leung_double-umami-%e7%be%8e%e9%bb%9e%e9%9b%99%e8%bc%9d_2-2\/'><img width=\"1024\" height=\"768\" data-src=\"https:\/\/jpsgallery.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Interior-Photo_JPS_LOUSY-David-Leung_Double-Umami-\u7f8e\u9ede\u96d9\u8f1d_2-1024x768.jpg\" class=\"attachment-large size-large lazyload\" alt=\"\" loading=\"lazy\" data-srcset=\"https:\/\/jpsgallery.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Interior-Photo_JPS_LOUSY-David-Leung_Double-Umami-\u7f8e\u9ede\u96d9\u8f1d_2-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/jpsgallery.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Interior-Photo_JPS_LOUSY-David-Leung_Double-Umami-\u7f8e\u9ede\u96d9\u8f1d_2-300x225.jpg 300w, https:\/\/jpsgallery.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Interior-Photo_JPS_LOUSY-David-Leung_Double-Umami-\u7f8e\u9ede\u96d9\u8f1d_2-768x576.jpg 768w, https:\/\/jpsgallery.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Interior-Photo_JPS_LOUSY-David-Leung_Double-Umami-\u7f8e\u9ede\u96d9\u8f1d_2-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/jpsgallery.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Interior-Photo_JPS_LOUSY-David-Leung_Double-Umami-\u7f8e\u9ede\u96d9\u8f1d_2-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/jpsgallery.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Interior-Photo_JPS_LOUSY-David-Leung_Double-Umami-\u7f8e\u9ede\u96d9\u8f1d_2-600x450.jpg 600w, https:\/\/jpsgallery.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Interior-Photo_JPS_LOUSY-David-Leung_Double-Umami-\u7f8e\u9ede\u96d9\u8f1d_2.jpg 4803w\" data-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/768;\" \/><noscript><img width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/jpsgallery.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Interior-Photo_JPS_LOUSY-David-Leung_Double-Umami-\u7f8e\u9ede\u96d9\u8f1d_2-1024x768.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/jpsgallery.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Interior-Photo_JPS_LOUSY-David-Leung_Double-Umami-\u7f8e\u9ede\u96d9\u8f1d_2-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/jpsgallery.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Interior-Photo_JPS_LOUSY-David-Leung_Double-Umami-\u7f8e\u9ede\u96d9\u8f1d_2-300x225.jpg 300w, https:\/\/jpsgallery.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Interior-Photo_JPS_LOUSY-David-Leung_Double-Umami-\u7f8e\u9ede\u96d9\u8f1d_2-768x576.jpg 768w, https:\/\/jpsgallery.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Interior-Photo_JPS_LOUSY-David-Leung_Double-Umami-\u7f8e\u9ede\u96d9\u8f1d_2-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/jpsgallery.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Interior-Photo_JPS_LOUSY-David-Leung_Double-Umami-\u7f8e\u9ede\u96d9\u8f1d_2-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/jpsgallery.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Interior-Photo_JPS_LOUSY-David-Leung_Double-Umami-\u7f8e\u9ede\u96d9\u8f1d_2-600x450.jpg 600w, https:\/\/jpsgallery.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Interior-Photo_JPS_LOUSY-David-Leung_Double-Umami-\u7f8e\u9ede\u96d9\u8f1d_2.jpg 4803w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/noscript><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n","protected":false},"featured_media":19416,"template":"","categories":[],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jpsgallery.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/exhibition\/19332"}],"collection":[{"href":"https:\/\/jpsgallery.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/exhibition"}],"about":[{"href":"https:\/\/jpsgallery.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/types\/exhibition"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jpsgallery.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19416"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jpsgallery.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19332"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jpsgallery.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19332"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jpsgallery.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19332"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}